{"id":1737,"date":"2026-10-02T15:10:49","date_gmt":"2026-10-02T22:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/psps211.wpenginepowered.com\/?page_id=1737"},"modified":"2026-10-22T15:04:14","modified_gmt":"2026-10-22T22:04:14","slug":"psps","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/psps.211oc.org\/es\/","title":{"rendered":"PSPS"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n \t\t\t\"\"\/\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Informaci\u00f3n actualizada sobre la desconexi\u00f3n de energ\u00eda para la seguridad p\u00fablica<\/p>\n\t\t

\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

SDG&E est\u00e1 monitoreando activamente la posibilidad de condiciones clim\u00e1ticas con alto riesgo de incendio. Estas condiciones pueden obligar a SDG&E a cortar la energ\u00eda el\u00e9ctrica para garantizar la seguridad p\u00fablica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\tAprende m\u00e1s\n<\/a>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Disconectar el suministro de energ\u00eda para la seguridad p\u00fablica (PSPS)<\/h3>\n\t\t
\n
\n \t\t\t
<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Las condiciones clim\u00e1ticas de California han extendido nuestra temporada de incendios a todo el a\u00f1o, con la posibilidad de que ocurran incendios m\u00e1s intensos y r\u00e1pidos que los que hemos experimentado en nuestra historia. Estamos orgullosos de asociarnos con San Diego Gas & Electric (SDG&E) para crear conciencia y brindar apoyo a nuestra comunidad durante los posibles apagones de emergencia (PSPS).<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n \t\t\t\"\"\/\t\t\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

\u00bfQu\u00e9 es un apag\u00f3n de emergencia para la seguridad p\u00fablica (PSPS)?<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si las condiciones clim\u00e1ticas con alto riesgo de incendio amenazan nuestro sistema el\u00e9ctrico, SDG&E podr\u00eda tener que apagar temporalmente la electricidad para evitar que se desencadenen incendios forestales innecesarios. Esto se denomina apagado de energ\u00eda para seguridad p\u00fablica (PSPS). Cada situaci\u00f3n es \u00fanica y SDG&E monitorear\u00e1 las condiciones ambientales locales, as\u00ed como las condiciones meteorol\u00f3gicas, incluyendo:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n \t\t\t\"\"\/\t\t
\n \t\t\t

Vientos fuertes<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t

y Vientos fuertes<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \t\t\t\"\"\/\t\t
\n \t\t\t

Niveles de humedad bajos<\/strong><\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \t\t\t\"\"\/\t\t
\n \t\t\t

Vegetaci\u00f3n seca<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t

Eso podr\u00eda servir como combustible para un incendio forestal<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t\"\"\/\t\t
\n \t\t\t

Amenaza de incendio<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t

a la Infraestructura El\u00e9ctrica<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \t\t\t\"\"\/\t\t
\n \t\t\t

Observaciones en tiempo real<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t

por una red de sensores meteorol\u00f3gicos de \u00faltima generaci\u00f3n<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n \t\t\t\"\"\/\t\t
\n \t\t\t

Alerta de bandera roja<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t

declarado por el Servicio Nacional de Meteorolog\u00eda<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Esta es una decisi\u00f3n cuidadosamente estudiada, en la que se tienen en cuenta muchos factores cr\u00edticos y que siempre se adopta como \u00faltimo recurso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\tAprende m\u00e1s\n<\/a>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n
\n \t\t\t\"\"\/\t\t\n \t\t\t

Pol\u00edticas y procedimientos de desconexi\u00f3n de energ\u00eda en casos de emergencia<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\"\"\/\t\t\n<\/a>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t

Avances en la seguridad contra incendios<\/h3>\n\t\t
\n \t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t
\n \t\t\t
Preparaci\u00f3n para emergencias por incendios forestales<\/strong><\/h6>\n\t\t\t\t\t

Tome medidas ahora para prepararse ante un incendio forestal.<\/p>\n\t\t\t\t\t

<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t
Elementos esenciales del kit de emergencia<\/strong><\/h6>\n\t\t\t\t\t

Prepare un kit de emergencia con antelaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t

<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t
Consejos de seguridad en caso de corte de energ\u00eda<\/strong><\/h6>\n\t\t\t\t\t

S\u00e9 qu\u00e9 hacer antes de que ocurra una interrupci\u00f3n de la energ\u00eda el\u00e9ctrica.<\/p>\n\t\t\t\t\t

<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n
\n
\n \t\t\t\"\"\/\t\t\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

Centros de recursos comunitarios<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una interrupci\u00f3n de la energ\u00eda para la seguridad p\u00fablica puede durar hasta que las condiciones de riesgo de incendio ya no sean una amenaza. SDG&E podr\u00eda abrir Centros de recursos comunitarios<\/a><\/strong> en las zonas afectadas.
Estas instalaciones sirven como lugares donde los residentes afectados pueden acudir a obtener materiales de preparaci\u00f3n, hielo, agua, bocadillos, convertidores de energ\u00eda para autom\u00f3viles, peque\u00f1as bater\u00edas y radios de energ\u00eda solar, adem\u00e1s de obtener informaci\u00f3n actualizada sobre las interrupciones de suministro de energ\u00eda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\n
\n \t\t\t\"\"\/\t\t\n<\/div>\n
\n
\n \t\t\t

C\u00f3mo prepararse<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si bien los eventos de PSPS son m\u00e1s probables que ocurran en \u00e1reas de alto riesgo de incendio, todos debemos estar preparados con un plan en caso de incendio u otra emergencia. Encuentre m\u00e1s informaci\u00f3n y recursos en Newsletter de seguridad contra incendios de SDG&E<\/a><\/strong>.<\/p>

\u00a0<\/p>

Flyer de seguridad contra PSPS y incendios forestales<\/a><\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>